马拉维的VP Jane Ansah在洪水救济期间面临昂贵旅行的批评,认为这对有效协调援助至关重要。
Malawi’s VP Jane Ansah faces criticism for costly travel during flood relief, defended as essential for effective aid coordination.
马拉维副总统简安萨(Jane Ansah)不顾政府紧缩措施及对成本的批评, 继续每日前往全国各地监督救灾工作,
Malawi’s Vice-President Jane Ansah continues daily travel across the country to oversee disaster relief, including food distribution and flood response, despite government austerity measures and criticism over costs.
她的办公室为这些旅行辩护,认为这些旅行对于实地评估和有效协调至关重要,并主张亲身到场可确保作出准确的决定和提供援助。
Her office defends the trips as essential for on-the-ground assessments and effective coordination, arguing firsthand presence ensures accurate decisions and aid delivery.
批评者,包括经济学家和治理专家,都说频繁的旅行破坏了财政纪律,浪费纳税人的钱,并通过免除高级官员削减开支来树立不良榜样。
Critics, including economists and governance experts, say the frequent travel undermines fiscal discipline, wastes taxpayer money, and sets a poor example by exempting high-ranking officials from spending cuts.
他们质疑这种引人注目的访问是否必要,或者地方当局是否可以更有效地管理救济工作。
They question whether such high-profile visits are necessary or if relief efforts could be managed more efficiently by local authorities.