Macron警告中国:如果贸易逆差不减少,关税就会到来。 Macron warns China: tariffs loom if trade deficit isn’t reduced.

法国总统埃马纽埃尔(Emmanuel Macron)警告中国,如果北京不解决欧洲3000亿欧元的贸易赤字问题,欧盟可能会征收关税。 French President Emmanuel Macron warned China that the EU may impose tariffs if Beijing does not address Europe’s €300 billion trade deficit. 在2025年12月发言时,他称不平衡是对欧洲工业的“生死攸关”的威胁,敦促中国增加进口,允许更多的欧洲投资,限制稀土出口,同时告诫不要掠夺性做法。 Speaking in December 2025, he called the imbalance a “life or death” threat to European industry, urging China to increase imports, allow more European investment, and curb rare-earth exports, while cautioning against predatory practices. 宏观承认在确保全欧盟达成一致方面存在挑战,强调必须加强工业保护。 Macron acknowledged challenges in securing EU-wide agreement and stressed the need for stronger industrial protection.