LG能源解决方案赢得Mercedes-Benz的1.4B交易,从2028年到2035年全球供应EV电池。
LG Energy Solution wins $1.4B deal from Mercedes-Benz to supply EV batteries globally from 2028 to 2035.
LG能源解决方案与Mercedes-Benz签订了一项14亿美元的合同,从2028年到2035年向北美和欧洲供应EV电池,这是这两家公司在两年中进行的第四次主要交易。
LG Energy Solution secured a $1.4 billion contract with Mercedes-Benz to supply EV batteries for North America and Europe from 2028 to 2035, marking the fourth major deal between the companies in two years.
该协议价值约为LG 2024年收入的8%,预计将侧重于中到初级电动车辆,标志着Mercedes-Benz向更廉价的EVs的转变。
The agreement, worth about 8% of LG’s 2024 revenue, is expected to focus on mid- to entry-level electric vehicles, signaling Mercedes-Benz’s shift toward more affordable EVs.
这是此前以高性能电池为中心的交易,表明电池类型多样化,包括中镍袋和锂铁磷酸盐电池。
This follows earlier deals centered on high-performance batteries, indicating a diversification in battery types, including mid-nickel pouch and lithium iron phosphate cells.
这一伙伴关系加强了LG在全球的足迹,因为中国电池制造厂商,特别是欧洲的电池制造厂商竞相竞争。
The partnership strengthens LG’s global footprint amid competition from Chinese battery makers, particularly in Europe.