拉脱维亚寻求联合国安全理事会的席位(2026-2027年),以加强全球影响力,强调人权、数字治理与和平。 Latvia seeks a UN Security Council seat (2026–2027) to boost global influence, emphasizing human rights, digital governance, and peace.

拉脱维亚通过竞选联合国安全理事会席位(2026-2027年)、加强与北约、欧盟以及北欧和波罗的海伙伴的联系,正在推动其全球影响力。 Latvia is advancing its global influence through its candidacy for a UN Security Council seat (2026–2027), strengthening ties with NATO, the EU, and Nordic and Baltic partners. 该国强调数字治理、人权、通过妇女、和平与安全议程实现性别平等,以及经合组织和欧盟规则规定的负责任的商业行为,包括冲突矿产尽职调查。 The country emphasizes digital governance, human rights, gender equality via the Women, Peace and Security agenda, and responsible business conduct under OECD and EU rules, including conflict minerals due diligence. 拉脱维亚在世界各地设有外交使团,支持国际维和行动,并通过年度报告及其LATDEV发展品牌促进透明度。 Latvia maintains diplomatic missions worldwide, supports international peacekeeping, and promotes transparency through annual reports and its LATDEV development brand.