Jharkhand政府面对延迟承诺和新预算的抗议, 造成会议中断,
Jharkhand's government faces protests over delayed promises and a new budget, causing session disruptions.
Jharkhand政府在冬季集会期间提交了2025-26年7 721卢比的补充预算,引起学生奖学金延迟和稻谷采购承诺未兑现等指控的混乱。
The Jharkhand government presented a Rs 7,721 crore supplementary budget for 2025-26 during the winter assembly session, sparking disruptions over allegations of delayed student scholarships and unfulfilled paddy procurement promises.
由JMM领导的执政政府以财政管理不善和项目停顿为由,指责政府未能兑现关键的选举承诺,包括创造就业机会、补贴液化石油气和医疗保险。
Opposition BJP MLAs accused the ruling JMM-led government of failing to deliver on key election pledges, including job creation, subsidized LPG, and health insurance, citing financial mismanagement and stalled projects.
抗议导致多次休庭, 议长批评混乱。
Protests led to multiple adjournments, with the Speaker criticizing the chaos.
从12月5日至11日的这届会议仍在进行中。
The session, running from December 5 to 11, remains ongoing.