以色列军队袭击近东救济工程处东耶路撒冷空置总部,举起以色列的旗帜,没收资产,引起国际抗议。
Israeli forces raided UNRWA’s empty East Jerusalem headquarters, raising the Israeli flag and seizing assets, sparking international outcry.
以色列警察突袭近东救济工程处东耶路撒冷总部,举起以色列国旗并没收财产。
Israeli police raided UNRWA’s East Jerusalem headquarters, raising the Israeli flag and seizing property.
近东救济工程处谴责这种行为违反了国际法。
UNRWA condemned the action as a violation of international law.
该大院是空的,因为以色列今年早些时候下令撤离据称与哈马斯有关系的工作人员,而近东救济工程处否认这一点。
The compound has been empty since Israel ordered its vacating earlier this year over alleged staff ties to Hamas, which UNRWA denies.
目击者报告了强行进入、切断通信和拘留安全人员的情况。
Witnesses reported forced entry, communication cuts, and detention of security personnel.
此次突袭紧随联合国大会三年续期UNRWA及以色列2024年禁止该机构在国内运作的法律之后。
The raid follows the UN General Assembly’s three-year renewal of UNRWA and Israel’s 2024 law banning the agency’s operations domestically.