以色列部队在拉马拉杀害了一名巴勒斯坦男子;在泰国发生冲突;哈马斯提出长期停火;美国和国际事态发展。
Israeli forces killed a Palestinian man in Ramallah; clashes in Thailand; Hamas proposes long-term truce; U.S. and international developments.
以色列军队在拉马拉杀害了一名据称投掷石块的20岁巴勒斯坦人,在以色列逮捕了60人,罪名是武器和毒品,在Givat Ze'ev拘留了5名走私犯,因为他们非法将巴勒斯坦人带入以色列。
Israeli forces killed a 20-year-old Palestinian in Ramallah for allegedly throwing stones, while 60 people were arrested in Israel on arms and drug charges and five smugglers detained in Givat Ze'ev for illegally bringing Palestinians into Israel.
在泰国,一名士兵在与柬埔寨的边界冲突中被打死,四人受伤,引发了双方的空袭。
In Thailand, a soldier was killed and four wounded in border clashes with Cambodia, triggering airstrikes from both sides.
哈马斯说,作为与以色列长期休战的一部分,哈马斯愿意接受临时武器冻结,提议5至10年停火和关于巴勒斯坦建国的谈判,欢迎一支边界维持和平部队,但拒绝内部行动。
Hamas said it is open to a temporary weapons freeze as part of a long-term truce with Israel, proposing a five- to ten-year ceasefire and talks on Palestinian statehood, welcoming a border peacekeeping force but rejecting internal operations.
美国犹太团体敦促以色列总统赫尔佐格拒绝内塔尼亚胡的赦免请求, 理由是法律治理问题, 而赫尔佐格批评纽约市市长的任命, 并赞扬特朗普释放人质.
U.S. Jewish groups urged Israeli President Herzog to reject Netanyahu’s pardon request, citing rule of law concerns, while Herzog criticized New York City’s mayor appointment and praised Trump for hostage releases.
Trump说他会介入Netflix720亿美元的华纳兄弟公司收购案。
Trump said he would intervene in Netflix’s $72 billion acquisition of Warner Bros.
发现对垄断的恐惧。
Discovery over monopoly fears.
Zelensky说,美国关于结束与俄罗斯战争的会谈很困难,他在伦敦与西方领导人会晤。
Zelensky said U.S. talks on ending the war with Russia were difficult, and he’s meeting Western leaders in London.
Waltz访问约旦时强调,美国致力于推进加沙重建和人道主义援助,强调必须克服冬季即将来临的官僚主义障碍。
Waltz, visiting Jordan, stressed U.S. commitment to advancing Gaza reconstruction and humanitarian aid, emphasizing the need to overcome bureaucratic hurdles as winter approaches.