以色列和哈马斯接近第二个停火阶段,等待哈马斯归还以色列军官的遗骸。
Israel and Hamas near second ceasefire phase, pending Hamas return of Israeli officer’s remains.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡说,以色列和哈马斯即将进入美国支持的停火协定第二阶段,但取决于哈马斯归还一名已故以色列军官的遗骸。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated that Israel and Hamas are on the verge of entering the second phase of a U.S.-backed ceasefire agreement, contingent on Hamas returning the remains of a deceased Israeli officer.
下一阶段预计将在年底完成,目标是解除哈马斯的武装,使加沙非军事化,部署一支国际安全部队,并在国际监督下建立一个临时的巴勒斯坦政府。
The next phase, expected by year-end, aims to disarm Hamas, demilitarize Gaza, deploy an international security force, and establish a temporary Palestinian government under international oversight.
内塔尼亚胡强调了今后的挑战,而德国总理弗里德里希·梅尔兹则重申德国支持以色列的安全和人道主义援助努力。
Netanyahu emphasized the challenges ahead, while German Chancellor Friedrich Merz reaffirmed Germany’s support for Israel’s security and humanitarian aid efforts.
第一阶段暂停了敌对行动,释放了一些人质,虽然零星暴力仍在继续,但第一阶段仍然有效。
The first phase, which paused hostilities and released some hostages, remains in effect, though sporadic violence continues.