印度尼西亚投资者正在从债券转向股票,因为经济不稳定、货币下跌和治理问题削弱了信心。
Indonesian investors are moving from bonds to stocks as economic instability, currency decline, and governance issues erode confidence.
印尼投资者正在从政府债券转向公司股票,
Indonesian investors are moving from government bonds to corporate stocks as state revenue drops 6% and the rupiah weakens, fueling balance-of-payments fears.
国有银行损失了其价值的三分之一,资本外逃正在上升,尽管官方提出了增长要求,但公众信心正在减弱。
State-owned banks have lost a third of their value, capital flight is rising, and public confidence is fading despite official growth claims.
同时,治理——从腐败调查到环境失灵和延迟的救灾反应——都存在缺陷——核心的系统性脆弱性,独立新闻继续揭露重大差距。
Meanwhile, governance lapses—from corruption probes to environmental failures and delayed disaster responses—underscore systemic fragility, with independent journalism continuing to expose critical gaps.