印度军方在五月帕哈尔加姆攻击后,不再升级,选择了维持稳定的适度反应。
India's military restrained from escalating after May's Pahalgam attack, choosing proportionate response to maintain stability.
印度国防部长拉杰纳斯·辛格(Rajnath Singh)在星期天说,在5月帕哈尔甘恐怖袭击后,部队有能力在Sindoor行动期间作出更积极的反应,但选择了克制,选择采取适度、相称的对策,在不加剧紧张局势的情况下消除威胁。
Indian Defence Minister Rajnath Singh said on Sunday that forces had the capability to respond more aggressively during Operation Sindoor following the May Pahalgam terror attack but chose restraint, opting for a measured, proportionate response to neutralize threats without escalating tensions.
他强调了军方在维持区域稳定方面的行动准备状态和纪律行为。
He emphasized the military's operational readiness and disciplined conduct in maintaining regional stability.