印度于2025年5月发起了Sindoor行动,这是对恐怖袭击的精确军事反应,摧毁了巴基斯坦和巴基斯坦的恐怖网络,同时避免了民用和军事目标,同时改善了基础设施和后勤。
India launched Operation Sindoor in May 2025, a precise military response to a terrorist attack, destroying terror networks in Pakistan and PoK while avoiding civilian and military targets, aided by improved infrastructure and logistics.
印度武装部队于2025年5月开展了Sindoor行动,这是对4月22日Pahalgam恐怖袭击的校准反应,这次恐怖袭击造成26人死亡,摧毁了巴基斯坦和巴基斯坦占领的克什米尔的恐怖基础设施,同时避免了巴基斯坦的民用和军事目标。
India's armed forces conducted Operation Sindoor in May 2025, a calibrated response to the April 22 Pahalgam terror attack that killed 26 people, destroying terror infrastructure in Pakistan and Pakistan-occupied Kashmir while avoiding civilian and military targets in Pakistan.
这一行动持续了四天,并于5月10日以停火告终,由于边界连通性得到改善,包括边界道路组织在拉达赫、查谟和克什米尔以及东北部各州的125个新项目,行动取得了成功。
The operation, which lasted four days and ended with a ceasefire on May 10, succeeded due to improved border connectivity, including 125 new projects by the Border Roads Organisation across Ladakh, Jammu and Kashmir, and northeastern states.
国防部长Rajnath Singh认为,加强后勤、实时通信以及军事、民政和当地社区之间的协调,有助于特派团发挥效能。
Defence Minister Rajnath Singh credited enhanced logistics, real-time communication, and coordination among military, civil administration, and local communities for the mission’s effectiveness.
他强调了印度尽管能力较强但仍力行克制,强调了诸如920公尺的Shyok隧道等基础设施的战略重要性,并注意到国内国防制造和出口的增长。
He emphasized India’s restraint despite having greater capabilities, highlighted the strategic importance of infrastructure like the 920-meter Shyok Tunnel, and noted the growth of domestic defense manufacturing and exports.
Singh也将这些事态发展与国家安全、经济增长(包括2025-26年Q2GDP增长8.2%)和边境地区整体发展联系起来。
Singh also linked these developments to national security, economic growth—including an 8.2% GDP rise in Q2 2025–26—and holistic border region development.