由于美国劳动成本和工会规则较高, 好莱坞制片厂正在向海外移动拍摄活动,
Hollywood studios are moving filming overseas due to higher U.S. labor costs and union rules, raising job loss concerns.
新报告显示,主要好莱坞工作室正在将生产转移到成本较低的国际地点,而美国劳动成本不断上涨,工会条例也更加严格,加拿大、东欧和东南亚的拍摄在过去一年中增长了35%。
A new report reveals that major Hollywood studios are shifting production to lower-cost international locations amid rising U.S. labor costs and stricter union regulations, with filming in Canada, Eastern Europe, and Southeast Asia increasing by 35% over the past year.
这一趋势受金融压力和产业需求变化的驱动,引起美国工会对失业和国内生产下降的担忧。
The trend, driven by financial pressures and evolving industry demands, has sparked concern among U.S. unions about job losses and declining domestic production.
产业分析家说,如果目前的经济状况持续下去,这一转变可能会加速。
Industry analysts say the shift may accelerate if current economic conditions persist.