Haryana政府医生于2025年12月8日开始为期两天的罢工,超过未满足的停止直接招聘和执行2024年核准的职业计划的要求,尽管紧急护理具有连续性,但中断了服务。
Haryana government doctors began a two-day strike on Dec. 8, 2025, over unmet demands to stop direct recruitment and implement a 2024-approved career plan, disrupting services despite emergency care continuity.
Haryana的政府医生于2025年12月8日开始了为期两天的罢工,因为要求停止直接征聘高级医务干事和执行2024年批准但尚未通知的经修订的职业进展计划的要求尚未得到满足。
Government doctors in Haryana began a two-day strike on December 8, 2025, over unmet demands to halt direct recruitment of senior medical officers and implement a revised career progression plan approved in 2024 but not yet notified.
由Haryana民间医疗服务协会领导的这次罢工扰乱了许多医院的服务,尽管由于应急人员配备,在关键设施继续提供急诊和门诊治疗。
The strike, led by the Haryana Civil Medical Services Association, disrupted services at many hospitals, though emergency and outpatient care continued at key facilities due to contingency staffing.
官员说,在停止直接征聘问题上达成了共识,但职业进展问题仍未解决。
Officials say a consensus was reached on stopping direct recruitment, but the career progression issue remains unresolved.
该协会警告说,如果要求得不到满足,将进行无限期罢工。
The association warned of an indefinite strike if demands are unmet.
一些专家批评这一行动,指出有600多个专家职位空缺和薪酬不平等。
Some specialists criticized the action, citing over 600 unfilled specialist positions and pay inequities.