德国将向印度提供1.3B欧元贷款,用于绿色项目,包括可再生能源和EV基础设施。 Germany to provide €1.3B in loans to India for green projects, including renewable energy and EV infrastructure.

德国承诺根据2025年双边谈判期间宣布的印度-德国绿色和可持续发展伙伴关系,向印度提供13亿欧元优惠贷款,用于气候、能源、可持续城市发展以及绿色流动。 Germany has pledged EUR 1.3 billion in concessional loans to India for climate, energy, sustainable urban development, and green mobility under the Indo-German Green and Sustainable Development Partnership, announced during 2025 bilateral negotiations. 这笔资金支持可再生能源技能、低碳基础设施和创新,包括3亿4千万欧元的KfW支持的班加罗尔黄线地铁,创造了约25 000个就业机会。 The funding supports renewable energy skills, low-carbon infrastructure, and innovation, including the EUR 340 million KfW-backed Bangalore Yellow Line Metro, which has created around 25,000 jobs. 一个关键项目,即班加罗尔生活实验室,以印度第一个使用二年期电池的屋顶太阳能EV充电站为主,现已扩展到苏拉特。 A key project, the Living Lab in Bangalore, features India’s first rooftop solar-powered EV charging station using second-life batteries, now expanded to Surat. 这一伙伴关系于2022年启动,反映了两个发达国家之间通过共同的可持续发展应对全球挑战的战略性、平等协作。 The partnership, launched in 2022, reflects a strategic, equal collaboration between two developed nations tackling global challenges through shared sustainable development.