Georgia Republic Marjorie Taylor Greene于2026年1月辞去国会议员职务, Georgia Rep. Marjorie Taylor Greene resigns from Congress in Jan. 2026, citing Trump rift, safety threats, and lack of support.

格鲁吉亚共和党人Marjorie Taylor Greene于2026年1月5日宣布辞去国会职务, 指出与总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在包括释放Jeffrey Epstein相关文件、特朗普支持公司利益及回应她的安全关切等议题上的分歧日益扩大。 Marjorie Taylor Greene, a Georgia Republican, announced her resignation from Congress effective January 5, 2026, citing a growing rift with President Donald Trump over issues including the release of Jeffrey Epstein-related documents, Trump’s support for corporate interests, and his response to her safety concerns. 她声称特朗普公开谴责她为“叛徒”强化了死亡威胁,包括针对她儿子的威胁,并说尽管报道了773次威胁,但她没有得到白宫的任何有意义的支持。 She claimed Trump’s public denouncement of her as a “traitor” intensified death threats, including those targeting her son, and said she received no meaningful support from the White House despite reporting 773 threats. Greene曾经是MAGA的主要人物, GOP的许多同事私下嘲弄Trump, 却害怕对真理社会的反弹, 她否认未来政治职位的计划, 她强调她的离职是反对政治忠诚而不是原则的原则立场。 Greene, once a leading MAGA figure, said many GOP colleagues privately mock Trump but fear backlash on Truth Social, and she denied plans for future political office, emphasizing her departure was a principled stand against political loyalty over principle.