Goa夜总会的煤气爆炸造成25人死亡,
A gas explosion at a Goa nightclub killed 25 people, sparking national outrage over safety failures.
北果阿州Arpora的Romeo Lane在Birch发生的夜总会火灾造成25人死亡,6人受伤,2025年12月6日晚6点。
A nightclub fire at Birch by Romeo Lane in Arpora, North Goa, killed 25 and injured six late December 6, 2025.
很可能是由气瓶爆炸造成的,火将许多人困在一楼;大多数受害者死于窒息。
Likely caused by a gas cylinder explosion, the blaze trapped many on the first floor; most victims died of suffocation.
场地出入狭窄,没有建筑许可证,并事先接到拆除令。
The venue had narrow exits, lacked a construction permit, and faced prior demolition orders.
果阿当局确认了违反安全规定的行为,并展开调查。
Goa authorities confirmed safety violations and launched an inquiry.
莫迪总理宣布对受害者家属进行赔偿,而悲剧再次引起对旅游地区消防安全执法的担忧。
Prime Minister Modi announced compensation for victims’ families, while the tragedy renewed concerns over fire safety enforcement in tourist areas.