Gardaí调查West Waterford的农村入室盗窃案,寻找关于一辆轻型蓝色汽车和被盗物品的信息。 Gardaí probe rural burglaries in West Waterford, seeking info on a light blue car and stolen items.

2025年12月2日至4日期间,West Waterford的Gardaí正在调查West Waterford的一系列农村盗窃案,其对象是Ballyduff Upp、Ballymacarbry和Kilanthony的房屋,被盗物品包括现金、珠宝、手表和奶牛农场的断电器。 Gardaí in Waterford are investigating a series of rural burglaries in West Waterford between December 2 and 4, 2025, targeting homes in Ballyduff Upper, Ballymacarbry, and Kilanthony, with stolen items including cash, jewellery, watches, and power washers from dairy farms. 当一名房主与两名嫌疑犯对质时,有人企图闯入,但遭到挫败。 One attempted break-in was thwarted when a homeowner confronted two suspects. 当局正在寻找关于一辆轻型蓝色车辆的信息,可能是一辆大众汽车(Volkswagen Jetta或Passat),有三名男子,包括一名重身男子被看见。 Authorities are seeking information about a light blue vehicle, possibly a Volkswagen Jetta or Passat, seen with three men, including a heavyset individual. 12月3日, 一辆白色大众汽车高尔夫在Waterford市失窃, 但当天在格伦地区获救。 A white Volkswagen Golf was stolen from Waterford City on December 3 but recovered the same day in the Glen area. 警方敦促公众举报可疑活动或提议出售被盗物品。 Police urge the public to report suspicious activity or offers to sell stolen items.