来自纽约Catskille的78英尺挪威标本将成为美国国会2025年国家圣诞树。 A 78-foot Norway spruce from New York’s Catskills will be the 2025 National Christmas Tree at the U.S. Capitol.

从纽约州立森林中收获的78英尺长的挪威树苗被选为该国2025年最顶尖的圣诞树。 A 78-foot Norway spruce, harvested from a New York state forest, has been selected as the nation’s top Christmas tree for 2025. 这棵树将在华盛顿特区美国国会展出,是通过国家圣诞树协会举办的全国竞赛选定的。 The tree, which will be displayed at the U.S. Capitol in Washington, D.C., was chosen through a national competition organized by the National Christmas Tree Association. 它生长在Catskill山上,从纽约州环境保护部管理的可持续森林中收获。 It was grown in the Catskill Mountains and was harvested from a sustainable forest managed by the New York State Department of Environmental Conservation. 这棵树的选择凸显了纽约在供应优质节日树方面的作用,而国家是东北地区最大的圣诞树生产国。 The tree’s selection highlights New York’s role in supplying high-quality holiday trees, with the state being the largest producer of Christmas trees in the Northeast.