在马哈拉施特拉邦,一辆汽车撞入一座圣殿附近的峡谷时,一辆六口人的家庭在一次车祸中死亡。
A family of six died in a car crash in Maharashtra when their vehicle plunged into a ravine near a shrine.
在马哈拉施特拉邦纳希克区,一辆丰田因诺瓦汽车在Saptashrungi Gad圣地附近的峡谷中坠落,6人死于车祸。
Six people died in a car crash in Nashik district, Maharashtra, when a Toyota Innova plunged into a ravine near the Saptashrungi Gad shrine.
事故发生在Bhavari瀑布附近一条狭窄、通风的公路上,大约下午4时左右,现场有来自Pimpalgaon Baswant的Patel一家的六位受害者正在死亡。
The accident occurred on a narrow, winding road near Bhavari waterfall around 4 p.m., with all six victims—members of the Patel family from Pimpalgaon Baswant—dying at the scene.
救援工作因地势陡峭和植被茂密而延误。
Rescue efforts were delayed by steep terrain and dense vegetation.
总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)和马哈拉施特拉首席部长德文德拉·法德纳维斯(Devendra Fadnavis)表示哀悼,法德纳维斯(Fadnavis)宣布为每个家庭提供5万卢比的财政援助。
Prime Minister Narendra Modi and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis expressed sorrow, with Fadnavis announcing ₹5 lakh in financial aid per family.
当局正在调查超速、恶劣的道路状况或驾驶员失误是否造成坠机。
Authorities are investigating whether speeding, poor road conditions, or driver error caused the crash.