欧洲央行为研究人员启动数据试点,以改善决策,维持价格稳定,推进数字欧元和金融稳定。 The ECB launches a data pilot for researchers to improve policymaking, maintaining price stability and advancing digital euro and financial stability.

欧洲中央银行启动了一个试点项目,允许研究人员查阅机密数据,以推动循证决策,同时重申其以2%中期通货膨胀目标为稳定价格的首要目标。 The European Central Bank (ECB) has launched a pilot project granting researchers access to confidential data to boost evidence-based policymaking, while reaffirming its primary goal of price stability with a 2% medium-term inflation target. 它使用开放市场业务、TLTROs和资产购买等工具来管理利率和流动性。 It employs tools like open market operations, TLTROs, and asset purchases to manage interest rates and liquidity. 欧洲央行监督关键支付系统,包括用于安全跨界交易的TRARGET2-证券和TIPS系统,促进以隐私和技术准备为重点的数字欧元发展,并通过宏观审慎措施和网络复原力举措加强金融稳定。 The ECB oversees critical payment systems including TARGET2-Securities and TIPS for secure cross-border transactions, advances digital euro development with privacy and tech readiness in focus, and strengthens financial stability through macroprudential measures and cyber resilience initiatives. 它还管理欧元现金发放、安全特点和钞票生产的环境问题。 It also manages euro cash issuance, security features, and environmental aspects of banknote production.