Duduzile Zuma-Sambudla在指控中辞去职务,
Duduzile Zuma-Sambudla resigns amid allegations she recruited South Africans to fight for Russia under false pretenses.
南非前总统Zuma-Sambudla的女儿Duduzile Zuma-Sambudla正面临新的指控,即招募南非人(包括她自己的亲属)在正当安全训练的虚假借口下在乌克兰为俄罗斯作战。
Duduzile Zuma-Sambudla, daughter of South Africa’s former president, is facing new allegations of recruiting South Africans to fight for Russia in Ukraine, including her own relatives, under false pretenses of legitimate security training.
她已辞去议会职务,否认错失行为,声称她被一个名叫“Khoza”的人通过“WhatsApp”误导加入一个假的准军事计划。
She has resigned from parliament and denies wrongdoing, claiming she was misled by a man named “Khoza” via WhatsApp into joining a fake paramilitary program.
南非当局正在调查潜在的犯罪,包括非法招募、贩运人口和欺诈,而她的同父异母姐妹和民主联盟已提出刑事指控。
South African authorities are investigating potential crimes including illegal recruitment, human trafficking, and fraud, while her half-sister and the Democratic Alliance have filed criminal charges.
本案标志着她从前作为她父亲法律辩护中的关键人物的角色发生了巨大变化,现在她面对着自己在紧张的家庭关系中进行的法律斗争。
The case marks a dramatic shift from her previous role as a key figure in her father’s legal defense, now facing her own legal battles amid a strained family alliance.