DP World and 阿富汗同意对Torkham和Hairatan过境点进行现代化改造,以促进贸易、安全和区域互联互通。 DP World and Afghanistan agree to modernize Torkham and Hairatan border crossings to boost trade, security, and regional connectivity.

DP World与阿富汗签署了一项具有里程碑意义的协定,使与巴基斯坦和乌兹别克斯坦的主要贸易网关Torkham和Hairatan的边界设施现代化。 DP World has signed a landmark agreement with Afghanistan to modernize border facilities at Torkham and Hairatan, key trade gateways with Pakistan and Uzbekistan. 公私伙伴关系将更新基础设施,使边境流程数字化,并实施先进的货物装卸系统,以提高贸易效率、安全和能力。 The Public-Private Partnership will upgrade infrastructure, digitize border processes, and implement advanced cargo-handling systems to boost trade efficiency, security, and capacity. 该项目遵循一项可行性研究,强调地方就业和技能发展,阿富汗当局保留对海关、移民和安全的控制。 The project follows a feasibility study and emphasizes local employment and skills development, with Afghan authorities retaining control over customs, immigration, and security. 该倡议旨在加强阿富汗作为区域过境走廊的作用,支持经济复原力和区域稳定,尽管目前存在各种挑战。 The initiative aims to enhance Afghanistan’s role as a regional transit corridor, supporting economic resilience and regional stability despite ongoing challenges. 该协议由阿富汗税收和海关部副部长Alhaj Mufti Abdul Mateen Saeed和DP World的Nasser Al Neyadi签署。 The agreement was signed by Afghanistan’s Deputy Minister of Revenue and Customs Alhaj Mufti Abdul Mateen Saeed and DP World’s Nasser Al Neyadi.