2024年,Dorset的动物忽视病例增加了26%,这与冬季的艰苦条件有关,促使RSPCA为救援工作寻求公众支持。
Dorset saw a 26% rise in animal neglect cases in 2024, linked to winter hardship, prompting the RSPCA to seek public support for rescue efforts.
Dorset的动物忽视报告增加了26%,在2024年达到735例,这引起了人们的关切,因为RSPCA将激增与严寒的冬季条件和经济困难联系起来。
A 26% increase in animal neglect reports in Dorset, reaching 735 cases in 2024, has sparked concern as the RSPCA links the surge to harsh winter conditions and financial hardship.
慈善机构报告说,在肮脏、不安全的条件下发现动物,表示对救援和护理服务的需求超过现有资源。
The charity reports animals found in filthy, unsafe conditions and says demand for rescue and care services exceeds available resources.
尽管宠物食品银行和危机融资在扩大, RSPCA仍敦促公众支持「大回馈动物」运动, 资助前线努力, 帮助腰果和贾法等动物找到安全、温暖的家。
Despite expanding pet food banks and crisis funding, the RSPCA is urging public support for its "Big Give Back to Animals" campaign to fund frontline efforts and help animals like Cashew and Jaffa find safe, loving homes.