德里高等法院命令政府在E-visa过期后,根据保释状况和正在进行的调查,对比利时学术界人士的签证申请采取行动。 Delhi High Court orders government to act on Belgian academic’s visa request after expired E-visa, citing bail status and ongoing investigation.

德里高等法院已命令中央政府考虑比利时学者Wim Evert K. Lauwaert在E-visa过期后提出的出境签证申请。 The Delhi High Court has ordered the central government to consider Belgian academician Wim Evert K. Lauwaert’s exit visa application after his E-visa expired. 法院以他的保释身份和除了参加2023年拉达赫绝食抗议之外没有严重指控为由,授权与正在进行的调查进行虚拟合作,并敦促在一周内完成调查。 The court, citing his bail status and lack of serious charges beyond participation in a 2023 Ladakh hunger strike, mandated virtual cooperation with an ongoing investigation and urged completion within a week. Lauwaert持有有效的不丹工作许可证,经常在比利时和不丹之间经印度旅行,但被拒绝登船后被滞留在德里。 It prohibited coercive actions and emphasized due process, noting Lauwaert, who holds a valid Bhutan work permit and travels frequently between Belgium and Bhutan via India, was stranded in Delhi after being denied boarding. 此前曾指示政府于12月1日前就他的请求作出决定。 The government was previously directed to decide on his request by December 1.