德里一家法院延长了NIA对11月10日红色堡垒爆炸案4名嫌疑人的拘留期限,该爆炸造成15人死亡,并将他们与恐怖网络联系起来。
A Delhi court extended the NIA's custody of four suspects in the Nov. 10 Red Fort blast that killed 15, linking them to a terror network.
在11月10日红色堡自杀爆炸案(造成15人死亡)中,德里一家法院将国家情报局对4名嫌疑人——3名医生和1名牧师——的羁押延长了4天。
A Delhi court extended the NIA's custody of four suspects—three doctors and a preacher—for four days in the November 10 Red Fort suicide blast case, which killed 15 people.
被告人,包括Muzammil Ganai博士、Adeel Rather博士、Shaheena Saeed博士和Maulvi Irfan Ahmed Wagay博士,在他们最初10天的羁押结束时被带见法官。
The accused, including Dr. Muzammil Ganai, Dr. Adeel Rather, Dr. Shaheena Saeed, and Maulvi Irfan Ahmed Wagay, were produced before a judge as their initial 10-day custody ended.
法庭审讯是在严密的保安下秘密举行的。
The court hearing was held in camera under tight security.
该案与查谟和克什米尔警方先前拆除的“白领”恐怖单元有关。
The case is linked to a 'white-collar' terror module previously dismantled by Jammu and Kashmir Police.
迄今为止,国家情报机构已逮捕了7人,并继续调查这次袭击的策划和网络,不断进行搜查和审讯。
The NIA has made seven arrests so far and continues investigating the attack's planning and network, with ongoing searches and interrogations.