CU Boulder因欺凌指控暂停Phi Kappa Sigma,调查正在进行。 CU Boulder suspends Phi Kappa Sigma over hazing allegations, with investigations ongoing.

科罗拉多·博尔德大学在一份可信的欺凌报告之后中止了Phi Kappa Sigma兄弟会一章,另外至少还有两起关于极端欺凌的匿名报告也正在调查之中。 The University of Colorado Boulder has suspended its Phi Kappa Sigma fraternity chapter following a credible hazing report, with at least two additional anonymous reports of extreme hazing also under investigation. 随着大学和当局根据校园政策和科罗拉多州法律对指控进行调查,中止了所有章节活动。 The suspension halts all chapter activities as the university and authorities probe the allegations under campus policy and Colorado state law. 虽然Boulder警察没有经证实的欺凌案件,但自8月以来,先前与兄弟会有关的三份报告已经结案或被认为没有根据。 While Boulder Police have no substantiated hazing cases, three prior fraternity-related reports since August were closed or deemed unfounded. 该大学敦促报告关切问题,并强调其零容忍政策,调查正在进行中,更新内容将公布于众。 The university urges reporting of concerns and emphasizes its zero-tolerance policy, with investigations ongoing and updates to be posted publicly.