Crickhowell,威尔士,命名为英国兴旺的当地商店和没有空位的最佳高街。
Crickhowell, Wales, named UK’s best high street for thriving local shops and no vacancies.
Crickhowell, 威尔士市场小镇, 被命名为英国最顶尖的街道之一, 因其兴旺的独立企业和零空置商店受到表扬。
Crickhowell, a Welsh market town, has been named one of the UK’s best high streets, praised for its thriving independent businesses and zero vacant shops.
长期由家庭经营的企业,如Webbs(一家1936年石蜡交货服务所生的商店)和The Bear(一家具有历史意义的酒吧,2010年获奖国际年客栈)的家,该镇展示了社区驱动的复原力。
Home to long-standing family-run enterprises like Webbs, a store born from a 1936 paraffin delivery service, and The Bear, a historic pub awarded Inn of the Year in 2010, the town exemplifies community-driven resilience.
它由当地零售商、历史魅力和对小企业的有力支持混合而成,使之不同于全国街头严重衰退的趋势。
Its mix of local retailers, historic charm, and strong support for small businesses sets it apart from national trends of high street decline.