北卡罗来纳州电子法院系统出现文书错误,导致被拘留的Corey Howell获得合法释放,这是两个月后Buncombe县监狱第三次发生拘留事件。 A clerical error in North Carolina’s eCourts system led to the legal release of detainee Corey Howell, the third custody incident in Buncombe County jail in two months.

两个月后Buncombe县监狱第三次拘留事件引起对监狱监督和北卡罗来纳州电子法院系统的警钟。 A third custody incident at Buncombe County’s jail in two months has raised alarms over jail oversight and North Carolina’s eCourts system. 最初报告为错误释放,但被拘留者Corey Howell的释放后来被确认为合法释放,原因是电子法院系统出现文书错误,标志着该县第一个已知的这种错误。 Initially reported as a mistaken release, detainee Corey Howell’s release was later confirmed as legal due to a clerical error in the eCourts system, marking the first known such error in the county. 在10月错误释放和11月逃跑之后,一名雇员被解雇,另一名雇员受到纪律处分,但由于安全法,调查细节不会公布。 This follows a mistaken release in October and an escape in November, prompting the firing of one employee and discipline for others, though investigation details won’t be released due to security laws. 治安官办公室承认系统失灵,但没有向公众提供纠正措施的最新情况。 The sheriff’s office acknowledged systemic failures but provided no public updates on corrective measures.