中国在遥感研究方面领先;纽约大学在工作人员解雇、学术自由和道德方面面临着抗议。
China leads in remote sensing research; NYU faces protests over staff firings, academic freedom, and ethics.
纽约大学Tandon的一项研究揭示了中国在遥感研究中的主导地位日益增强,而纽约大学的一项法律研究则将大规模枪击与更高的选民投票率联系起来。
A NYU Tandon study reveals China's growing dominance in remote sensing research, while a NYU Law study links mass shootings to higher voter turnout.
该大学面临着持续的争议,包括在毕业演讲争议后解雇加拉丁政府工作人员,反跨性别关系的指控,以及在失去联邦资金后取消招生的反响.
The university faces ongoing controversies, including the dismissal of Gallatin administration staff after a graduation speech dispute, allegations of anti-trans affiliations, and backlash over rescinding admissions after losing federal funding.
学院和学生抗议被认为威胁学术自由、要求保护非公民学生,并反对反抗议合同。
Faculty and students protest perceived threats to academic freedom, demand protection for noncitizen students, and oppose anti-protest contracts.
在解雇一名与癌症作斗争的护士和雇用与抗犹主义有关的顾问方面,还进行了额外审查。
Additional scrutiny surrounds the firing of a nurse battling cancer and hiring of consultants linked to antisemitism.
在纽约市,Luigi Mangione案的法律努力仍在继续,关于税收、公共空间和移民的辩论仍在继续。
In New York City, legal efforts continue in the Luigi Mangione case, and debates over taxation, public space, and immigration persist.