Rick Stein厨师在阿卡普尔科(Acapulco)的一次近乎致命的抢劫中幸存下来,
Chef Rick Stein survived a near-fatal robbery in Acapulco during a grieving trip after his father’s suicide.
78岁的厨师里克·斯坦透露,他在父亲自杀后前往墨西哥阿卡普尔科的旅行中睡觉时,险些遭遇致命抢劫。
Chef Rick Stein, 78, has revealed he narrowly escaped a deadly robbery while sleeping during a trip to Acapulco, Mexico, following his father’s suicide.
在接受《泰晤士报》采访时,他说闯入者进入他的房间时没有吵醒他,他认为如果受到干扰,他们会杀了他。
In an interview with The Times, he said intruders entered his room without waking him, and he believes they would have killed him if disturbed.
事件发生在为应付他的损失而旅行时,当时他感到悲痛。
The incident occurred during a period of personal grief as he traveled to cope with his loss.
斯坦以其帕兹托餐厅和全球美食系列闻名,他形容这次经历令人恐惧,几乎是与死亡擦肩而过。
Stein, known for his Padstow restaurants and global food series, described the experience as terrifying and a brush with death.