加拿大提出的石油管道提案激起了第一民族对环境和文化风险的反对,援引了过去溢漏的情况,并要求加强保障措施。 Canada's proposed oil pipeline sparks First Nations opposition over environmental and cultural risks, citing past spills and demanding stronger safeguards.

加拿大正在考虑批准一条新的石油管道,这引起了许多担心环境和文化破坏的原住民部落的强烈反对,并援引2016年Nathan E Stewart泄漏事件作为警告性例子。 Canada is considering approving a new oil pipeline, prompting strong opposition from many First Nations tribes who fear environmental and cultural damage, citing the 2016 Nathan E Stewart spill as a cautionary example. 一些部落团体支持该项目,另一些部落团体则警告水、野生生物和遗产面临的风险,要求进行严格审查和有意义的协商。 While some tribal groups support the project, others warn of risks to water, wildlife, and heritage, demanding rigorous review and meaningful consultation. 土著领导人强调过去溢漏的持久影响,并继续推动对其土地的更大自主权和保护。 Indigenous leaders highlight the lasting impacts of past spills and continue pushing for greater autonomy and protection of their lands.