加拿大面临在全球威胁下加强军事准备的压力,敦促就国防准备问题进行全国对话。 Canada faces pressure to boost military readiness amid global threats, urging national dialogue on defense preparedness.

加拿大面临越来越大的压力,要面对诸如网络战争、混合战术以及欧洲、亚洲和北极的不稳定性等日益加剧的全球威胁,公开讨论其军事准备状态。 Canada faces growing pressure to openly discuss its military readiness amid rising global threats like cyber warfare, hybrid tactics, and instability in Europe, Asia, and the Arctic. 尽管该国长期以来以维持和平闻名,但必须重新评估其国防能力、设备现代化和战略规划。 While long known for peacekeeping, the country must reassess its defense capabilities, equipment modernization, and strategic planning. 专家们敦促进行有政府、军事领导人和公民参与的全国对话,以确保在不寻求冲突的情况下做好准备,同时强调威慑需要作好准备。 Experts urge a national conversation involving government, military leaders, and citizens to ensure preparedness without seeking conflict, emphasizing that deterrence requires readiness. 目标是加强国家的复原力和知情的国防政策。 The goal is stronger national resilience and informed defense policy.