由于卫生系统中断、资金削减和经济下滑,博茨瓦纳艾滋病毒/艾滋病的进展面临风险。 Botswana's HIV/AIDS progress is at risk due to health system disruptions, funding cuts, and economic decline.

在2025年国际艾滋病日,博茨瓦纳在保持防治艾滋病毒/艾滋病的历史进展方面面临越来越多的挑战,对体制改革、捐助者退出和政治转变导致保健方案削弱感到关切。 On International AIDS Day 2025, Botswana faces growing challenges in sustaining its historic progress against HIV/AIDS, with concerns over weakened health programs due to institutional changes, donor withdrawal, and political shifts. 将国家艾滋病保健方案机构并入卫生部的做法破坏了协调,而治疗差距和领导力过渡等持续存在的问题威胁到公共卫生成果。 The integration of the National AIDS Health Programme Agency into the Ministry of Health has disrupted coordination, while ongoing issues like treatment gaps and leadership transitions threaten public health gains. 尽管过去取得了成功,但该国艾滋病毒防治工作仍然紧张,突出表明需要持续供资和政治承诺。 Despite past successes, the country’s HIV response is under strain, highlighting the need for sustained funding and political commitment. 与此同时,据非洲开发银行称,博茨瓦纳已成为非洲表现最差的经济,经济急剧下滑影响区域增长,并引起更广泛的社会经济关切。 Simultaneously, Botswana has become Africa’s worst-performing economy, according to the African Development Bank, with a sharp downturn impacting regional growth and raising broader socioeconomic concerns.