北京的一家法院命令马来西亚航空公司在航班消失十多年后, 向每位MH370受害者家属支付410,000美元。 A Beijing court ordered Malaysia Airlines to pay $410,000 per MH370 victim’s family, more than a decade after the flight vanished.

北京一家法院裁定,马来西亚航空公司在2014年3月8日飞机失踪十多年后,每起案件必须向8名MH370乘客的家属支付290万元(410,000美元)。 A Beijing court has ruled that Malaysia Airlines must pay 2.9 million yuan ($410,000) per case to the families of eight MH370 passengers, over a decade after the flight disappeared on March 8, 2014. Chaoyang区人民法院对合法宣布死亡的乘客签发了赔偿令,还有23个相关案件悬而未决。 The Chaoyang District People’s Court issued the compensation order for passengers legally declared deceased, while 23 related cases remain pending. 马来西亚曾计划于2025年12月30日恢复深海搜寻作业, The decision comes ahead of Malaysia’s planned resumption of deep-sea search operations on December 30, 2025, after years of unsuccessful attempts despite debris recoveries.