孟加拉国一名二战老兵和他的妻子惨遭杀害,
A Bangladeshi WWII veteran and his wife were brutally killed, sparking national outrage over rising violence against minorities ahead of elections.
1971年解放战争75岁的老兵Jogesh Chandra Roy和他的妻子在孟加拉国的Rangpur被杀害,引发了民族愤慨,凸显了选举前针对少数民族的暴力上升。
The killing of 75-year-old 1971 Liberation War veteran Jogesh Chandra Roy and his wife in Bangladesh’s Rangpur has sparked national outrage, highlighting rising violence against minorities ahead of elections.
这对夫妇的尸体是在邻居报告未回应后被发现的。
Found dead with slit throats, the couple’s bodies were discovered after neighbors reported no response.
尽管他们的儿子是警察,但星期日之前没有提出任何案件,当局也没有查明动机。
Despite their sons being police officers, no case had been filed by Sunday, and authorities have not identified a motive.
这一事件加剧了对针对印度教徒和1971年战争象征的袭击的关切,自2024年8月以来,据报发生了2 000多起社区事件,包括寺庙袭击和杀戮。
The incident has intensified concerns over targeted attacks on Hindus and symbols of the 1971 war, with reports of over 2,000 communal incidents since August 2024, including temple attacks and killings.
尽管临时政府否认广泛存在的反少数群体暴力,但情报来源表明,激进分子,可能得到外部行为者的支持,是恐吓退伍军人和侵犯少数群体权利的幕后策划者。
While the interim government denies widespread anti-minority violence, intelligence sources suggest radical elements, possibly backed by external actors, are behind a campaign to intimidate veterans and erode minority rights.