孟加拉国挖掘了2024年起义乱葬坑,通过DNA和法医鉴定了114名受害者。 Bangladesh exhumes 2024 uprising mass grave to identify 114 victims via DNA and forensics.

孟加拉国已开始在达卡挖掘一个乱葬坑, 据信约有114名身份不明的受害者来自2024年推翻前总理哈西娜(Sheikh Hasina)的起义。 Bangladesh has begun exhuming a mass grave in Dhaka believed to hold around 114 unidentified victims from the 2024 uprising that ousted former Prime Minister Sheikh Hasina. 在联合国支助的法医专家,包括阿根廷人类学家Luis Fondebrider的带领下,努力通过验尸和DNA检测查明遗骸,尽管分解使分析复杂化。 Led by UN-backed forensic experts, including Argentine anthropologist Luis Fondebrider, the effort aims to identify remains through post-mortem exams and DNA testing, though decomposition complicates analysis. 来自达卡四所医学院的法医队正在按照国际标准提供协助。 Forensic teams from four Dhaka medical colleges are assisting, following international standards. 失踪者家属,包括Sohel Rana的亲属,要求关闭。 Families of the missing, including Sohel Rana’s relatives, seek closure. 遗体将根据宗教习俗重新埋葬。 The remains will be reburied according to religious customs. Hasina因危害人类罪指控被缺席定罪并被判处死刑,仍然在印度自我放逐。 Hasina, convicted in absentia on crimes against humanity charges and sentenced to death, remains in self-imposed exile in India. 这一进程预计需要几个星期的时间。 The process is expected to take several weeks.