津巴布韦从2026年起将小型矿工的黄金使用费增加一倍,这引发了对投资的担忧。 Zimbabwe to double gold royalties on small miners from 2026, sparking investment fears.

津巴布韦财政部长姆图利·恩库贝(Mthuli Ncube)提议从2026年开始将销售额超过2 501盎司的黄金使用费翻番至10%,首次针对小规模矿工。 Zimbabwe’s Finance Minister Mthuli Ncube proposes doubling gold royalties to 10% on sales above $2,501 an ounce starting in 2026, targeting small-scale miners for the first time. 津巴布韦矿工联合会警告这一举动可能会阻止投资,减少正规出口,增加走私,威胁国家国际收支和货币稳定。 The Zimbabwe Miners Federation warns the move could deter investment, reduce formal exports, and increase smuggling, threatening the country’s balance of payments and currency stability. 尽管黄金收入在2025年头10个月猛增88%至37.6亿美元,但采矿者和投资者担心税收会破坏部门增长,并将业务推向非正规或邻近市场。 Despite a surge in gold revenues—up 88% to $3.76 billion in the first 10 months of 2025—miners and investors fear the tax will undermine sector growth and push operations to informal or neighboring markets. 该政策仍在议会审查之中。 The policy remains under parliamentary review.