Zelenskyy赞扬爱尔兰在以坚定的两党支持和象征性姿态为标志的一次访问期间给予的支持。
Zelenskyy praised Ireland’s support during a visit marked by strong bipartisan backing and symbolic gestures.
乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)在对爱尔兰进行国事访问期间,在爱尔兰议会联席会议上发表讲话,并在乌克兰争取独立的斗争与爱尔兰的历史斗争之间划线,受到热烈欢迎。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy received a warm reception during a state visit to Ireland, addressing a joint session of the Oireachtas and drawing parallels between Ukraine’s fight for independence and Ireland’s historical struggle.
立法者表现出对针、向日葵和黄色丝带的支持,而Zelenskyy则感谢爱尔兰提供人道主义援助和接纳乌克兰难民。
Lawmakers showed support with pins, sunflowers, and yellow ribbons, while Zelenskyy thanked Ireland for humanitarian aid and hosting Ukrainian refugees.
利润前人民党的一些成员沉默不语,称他不同意北约的立场和国内政策,尽管他们谴责俄罗斯的入侵。
Some members of the People Before Profit party stood in silence, citing disagreements with his NATO stance and domestic policies, though they condemned Russia’s invasion.
在这次访问中,在加强安全的情况下,与凯瑟琳·康诺利总统在乌亚赫塔兰的阿拉斯会晤。
The visit included a meeting with President Catherine Connolly at Áras an Uachtaráin amid heightened security.