由于人手短缺,沃尔夫岛渡轮于2025年12月6日暂停,随后部分恢复。 Wolfe Island ferry suspended Dec. 6, 2025, due to staffing shortage, then partially restored.

2025年12月6日,由于人手短缺,将安大略大陆与安大略湖沃尔夫岛连接起来的沃尔夫岛渡轮服务被暂时中止,中断了居民和游客的旅行。 The Wolfe Island ferry service, connecting Ontario’s mainland to Wolfe Island in Lake Ontario, was temporarily suspended on December 6, 2025, due to a staffing shortage, disrupting travel for residents and visitors. 关闭时没有事先通知,官员们列举了在征聘和留住合格人员方面持续存在的挑战。 The shutdown occurred without advance notice, with officials citing ongoing challenges in recruiting and retaining qualified personnel. 后来在经过调整的日程安排后数小时恢复了这项服务,但没有提供全面恢复的具体时限。 The service was later reinstated hours later with adjusted schedules, but no specific timeline for full restoration was provided. 当局敦促旅行者在对能否可靠地进入边远岛屿社区的持续关切中监测官方最新情况。 Authorities urged travelers to monitor official updates amid ongoing concerns about reliable access to the remote island community.