中国北部冬季暴风雨导致学校关闭,旅游景点和体育场所免费进入,促进冬季旅游业。
A winter storm in northern China led to school closures and free access to tourist sites and sports venues to boost winter tourism.
中国东北部和西北部的冬季风暴引发了阿尔泰和乌鲁木齐等地区学生“雪假”试点, 学校关闭数天, 以推广冬季旅游及户外活动。
A winter storm in northeastern and northwestern China triggered a pilot "snow vacation" for students in regions like Altay and Urumqi, with schools closing for several days to promote winter tourism and outdoor activities.
吉林省为学生开放了171个风景景点和39个免费体育场馆,增加了旅行需求,并鼓励了家庭外出。
Jilin Province opened 171 scenic spots and 39 sports venues free for students, boosted travel demand, and encouraged family outings.
该倡议是发展冬季旅游业和使区域经济多样化的更广泛努力的一部分,引起了公众的兴趣,并引发了向全国扩展的呼吁。
The initiative, part of broader efforts to develop winter tourism and diversify regional economies, has drawn public interest and sparked calls for nationwide expansion.