美国参议院关于结束双重国籍的法案仍在审查之中,对菲律宾人没有影响,因为菲律宾人仍然是有价值移民。
A U.S. Senate bill to end dual citizenship is still under review and does not affect Filipinos, who remain valued immigrants.
据菲律宾驻华盛顿大使馆称,美国参议院关于终止双重国籍的法案,即2025年的《专属公民身份法》,仍然是一项没有通过保证的提案。
A U.S. Senate bill to end dual citizenship, the Exclusive Citizenship Act of 2025, remains a proposal with no guarantee of passage, according to the Philippine Embassy in Washington.
大使馆强调,该法案必须经过国会的广泛审查,而且美国法律,包括最高法院以往的裁决,继续承认双重国籍。
The embassy stressed that the bill must undergo extensive congressional review and that U.S. law, including past Supreme Court rulings, continues to recognize dual citizenship.
它敦促菲律宾裔美国人不要放弃菲律宾公民身份, 认为这项决定是不可逆转的, 并澄清法案并非针对菲律宾人,
It urged Filipino-Americans not to renounce Philippine citizenship, calling the decision irreversible, and clarified the bill is not targeted at Filipinos, who are valued legal immigrants contributing to U.S. society.