11月,斯特拉特福德-布鲁斯半岛地区的失业率下降到3.9%,增加了4 600个新的就业机会,大部分是兼职工作。 Unemployment in the Stratford-Bruce Peninsula region fell to 3.9% in November, with 4,600 new jobs added, mostly part-time.

11月,斯特拉特福德-布鲁斯半岛经济区域的失业率降至3.9%,下降了0.4个百分点,增加了4 600个新工作,大部分是兼职工作。 The Stratford-Bruce Peninsula Economic Region's unemployment rate fell to 3.9% in November, a 0.4-point drop, with 4,600 new jobs added, mostly in part-time roles. 劳动力增长了3 900人,将参与率提高到61.8%,是当年最高的。 The labour force grew by 3,900, boosting the participation rate to 61.8%, the highest of the year. 在商业支持、教育、零售和金融增长的推动下,服务岗位激增了6 600个,而商品生产岗位减少了2 000个,主要原因是制造业和建筑业损失。 Services jobs surged by 6,600, driven by growth in business support, education, retail, and finance, while goods-producing jobs declined by 2,000, mainly due to losses in manufacturing and construction. 各省的失业率也下降到7.2%。 The provincial unemployment rate also dropped to 7.2%. 布鲁斯州、格雷州、休伦州和珀斯州仍有1 400多个职位空缺,通过连接2JOBS.ca提供。 Over 1,400 job postings remain available in Bruce, Grey, Huron, and Perth counties via connect2JOBS.ca.