联合国敦促塔利班在人道主义危机中结束对联合国办事处中的阿富汗妇女的91天禁令。 UN to urge Taliban to end 91-day ban on Afghan women in UN offices amid humanitarian crisis.

联合国安全理事会将于2025年12月10日举行会议, 讨论阿富汗日益恶化的人道主义危机和塔利班统治下的侵犯人权行为, 重点是限制阿富汗妇女在联合国办公室工作91天。 The UN Security Council will meet on December 10, 2025, to address Afghanistan’s worsening humanitarian crisis and human rights abuses under Taliban rule, focusing on restrictions blocking Afghan women from working in UN offices for 91 days. 尽管有禁令,但妇女工作人员继续远程提供援助,为数百万受灾害和流离失所影响的人提供支助。 Despite the ban, women staff continue delivering aid remotely, supporting millions affected by disasters and displacement. 联合国警告这种排斥做法会损害人道主义效力,侵犯妇女权利,敦促塔利班取消禁令,确保女性雇员安全进出。 The UN warns the exclusion undermines humanitarian effectiveness and violates women’s rights, urging the Taliban to lift the ban and ensure safe access for female employees.