联合王国现在可以查阅索赔者的银行数据,以核实是否有资格领取福利,并打击欺诈行为。 The UK now can access claimants' bank data to verify benefits eligibility and fight fraud.

联合王国的工作和养恤金部现在拥有新的法定权力,为普遍信贷、就业和支助津贴以及养恤金信贷的索偿者调阅银行账户数据,以核实资格和打击欺诈行为。 The UK’s Department for Work and Pensions (DWP) now has new legal authority to access bank account data for claimants of Universal Credit, Employment and Support Allowance, and Pension Credit to verify eligibility and combat fraud. 这项举措是最近立法所促成的,允许向金融机构提出直接请求,目的是提高惠益分配的准确性和完整性。 The move, enabled by recent legislation, allows direct requests to financial institutions and aims to improve the accuracy and integrity of benefit distribution. 虽然目前仅限于这三项福利,但官员们说,扩大至其他方案是可能的。 While currently limited to these three benefits, officials say expansion to other programs is possible. 该倡议反映了政府不断努力确保公共资金得到适当使用,同时向需要帮助的人提供支助。 The initiative reflects ongoing government efforts to ensure public funds are used appropriately while supporting those in need.