一名两岁男孩在希腊被斗牛坑攻击后死亡;他的父母被逮捕,但被释放。
A two-year-old boy died in Greece after a pit bull attack; his parents were arrested but released.
两岁的男孩在希腊的扎金索斯岛上被一头牛所袭击,
A two-year-old boy died on Greece’s Zakynthos island after being attacked by a pit bull the family had recently taken in from the street.
事件发生后不久,该家庭从购物回家,儿童头部死亡,脖子受伤。
The incident occurred shortly after the family returned home from shopping, with the child sustaining fatal head and neck injuries.
尽管进行了紧急治疗,他仍无法救活。
Despite emergency treatment, he could not be saved.
这名男孩的父母是英国母亲和阿尔巴尼亚族父亲,因涉嫌过失过失杀人而被捕,但被释放,等待调查。
The boy’s parents, a British mother and Albanian father, were arrested on suspicion of manslaughter by negligence but released pending investigation.
这只现在接受市政照料的狗正在接受审查,可能被列为危险类别。
The dog, now in municipal care, is under review for potential classification as dangerous.
该案件引起人们对居住区流浪者或可能具有攻击性的狗的居住问题的关注,特别是在有报道说该男孩的祖母附近家有多只流浪者之后。
The case has raised concerns about housing stray or potentially aggressive dogs in residential areas, especially following reports of multiple strays at the boy’s grandmother’s nearby home.