一位美国顶尖外交官说,欧盟的政策伤害了美国的利益,使跨大西洋关系紧张。 A top U.S. diplomat says EU policies harm U.S. interests and strain trans-Atlantic ties.

一位美国高级外交官批评欧盟的政策, 指出这些政策“完全不利于美国的利益”, 并有害跨大西洋伙伴关系, A senior U.S. diplomat has criticized European Union policies, stating they are "utterly adverse to U.S. interest" and harmful to the trans-Atlantic partnership, according to multiple reports. 这些发言在一次非公开简报会上发表,反映了贸易、技术和国防战略方面日益紧张的局势。 The remarks, made in a private briefing, reflect growing tensions over trade, technology, and defense strategies. 虽然这位外交官没有具体说明哪些政策最成问题,但评论表明华盛顿与布鲁塞尔之间在关键外交讨论之前的摩擦日益扩大。 While the diplomat did not specify which policies were most problematic, the comments signal increasing friction between Washington and Brussels ahead of key diplomatic discussions. 美国政府尚未正式回应上述意见。 The U.S. government has not formally responded to the remarks.