韩国2025年的出口可能超过7000亿美元,尽管其他部门下降,但以创纪录的芯片运货为首。 South Korea’s 2025 exports may surpass $700 billion, led by record chip shipments, despite declines in other sectors.

韩国在2025年的出口额正按计划超过7000亿美元,这得益于创纪录的半导体货运,这占11月出口总额的28.3%。 South Korea’s exports are on track to exceed $700 billion in 2025, fueled by record semiconductor shipments, which accounted for 28.3% of November’s total exports. 从1月至11月,总出口额达到6 402亿美元,同比增长2.9%,是同期最高。 From January to November, overall exports reached $640.2 billion, a 2.9% rise year-on-year, the highest for that period. 然而,非半导体出口额下降了1.5%,降至4 876亿美元,机械、石油产品、钢铁、石油化工、展示品和家用电器下降。 However, non-semiconductor exports fell 1.5% to $487.6 billion, with declines in machinery, petroleum products, steel, petrochemicals, displays, and home appliances. 汽车、船舶和生物健康产品都有增长,但官员警告说,尽管在AI和数据中心驱动下全球需求持续不减,但有可能过度依赖芯片。 Growth was seen in automobiles, ships, and biohealth products, but officials warn of risks from overreliance on chips, despite sustained global demand driven by AI and data centers.