2025年7月至9月,南非有8 135个非法边界过境点,大多来自邻国,导致延长边境时间和更改签证。
South Africa saw 8,135 illegal border crossings from July to September 2025, mostly from neighboring countries, prompting extended border hours and visa changes.
边境管理局报告说,从2025年7月至9月,有8 135次非法越境进入南非,大部分从莱索托、莫桑比克、津巴布韦和埃斯瓦蒂尼进入。
The Border Management Authority reported 8,135 illegal border crossings into South Africa from July to September 2025, mostly from Lesotho, Mozambique, Zimbabwe, and Eswatini.
在这些被拦截者中,4 092人没有证件,1 982人被认为不受欢迎的。
Of those intercepted, 4,092 were undocumented and 1,982 deemed undesirable.
当局查封了40份伪造证件和危险货物,包括危险的皮肤照明乳霜。
Authorities seized 40 fake documents and hazardous goods, including dangerous skin-lightening creams.
为了应对预期的节日旅行潮,若干边境哨所将延长时数,特别是与博茨瓦纳、莫桑比克、埃斯瓦蒂尼和莱索托的路线沿线。
To handle expected holiday travel surges, several border posts will extend hours, particularly along routes with Botswana, Mozambique, Eswatini, and Lesotho.
由于虐待问题,政府还终止了巴勒斯坦人90天的签证。
The government also ended 90-day visas for Palestinians due to abuse concerns.