沙希·塔鲁尔敦促喀拉拉选民参加地方选举,因为州将选举修订期限延长至12月18日。 Shashi Tharoor urges Kerala voters to participate in local elections, as the state extends its electoral revision deadline to December 18.

国会领袖Shashi Tharoor敦促喀拉拉选民参加即将举行的地方机构选举, 支持民主力量联盟候选人加强基层治理。 Congress leader Shashi Tharoor is urging Kerala voters to participate in the upcoming local body elections, supporting UDF candidates to strengthen grassroots governance. 他强调,地方官员管理供水、环卫和道路等关键服务,并宣布他将离开议会亲自投票。 He emphasized that local officials manage critical services like water, sanitation, and roads, and announced he would leave Parliament to vote in person. 选举委员会将喀拉拉邦特别密集修订时间表延长了一周,将计票截止日期推到12月18日,由于最高法院关于修订程序的一项指令,最后选民名册现定为2026年2月21日。 The Election Commission extended Kerala’s Special Intensive Revision schedule by one week, pushing the enumeration deadline to December 18, with the final electoral roll now set for February 21, 2026, due to a Supreme Court directive on the revision process.