西尔斯公司关闭了最后五家商店 标志着美国零售业时代的结束
Sears closes its last five stores, marking the end of an era in American retail.
Sears曾经是美国最大的零售商,拥有3 500家商店,截至2025年12月,已经缩减到仅5个地点,低于今年年初的8个。
Sears, once the largest U.S. retailer with 3,500 stores, has shrunk to just five locations as of December 2025, down from eight earlier in the year.
该公司于2005年与Kmart合并,于2018年申请破产,并于2019年重组,但未能适应Walmart和Amazon的竞争。
The company, merged with Kmart in 2005, filed for bankruptcy in 2018 and restructured in 2019 but failed to adapt to competition from Walmart and Amazon.
剩下的商店在佛罗里达州、马萨诸塞州、加利福尼亚州和得克萨斯州。
Remaining stores are in Florida, Massachusetts, California, and Texas.
这一下降反映了由电子商务和消费者习惯变化驱动的美国零售业更广泛的变化。
The decline reflects broader shifts in American retail driven by e-commerce and changing consumer habits.